Are you saying that는 상대방 말을 확인하거나 놀라움을 표현할 때 쓰는 원어민 필수 패턴입니다. 상황별 활용법과 변형 표현을 정리했습니다.
Are you saying that~? 정확히 어떤 의미일까요
Are you saying that은 직역하면 "당신은 ~라고 말하는 건가요?"이지만, 실제 대화에서는 단순한 질문이 아니라 상대방이 방금 한 말을 다시 확인하거나, 그 내용에 놀람·의구심을 담아 되묻는 표현으로 훨씬 자주 쓰입니다. 한국어로 치면 "그러니까 지금 ~라는 말씀이세요?"에 가까운 뉘앙스입니다.
제가 플래너로 일하면서 경험한 바로는, 많은 학습자분들이 이 패턴을 교과서적으로만 알고 있어서 실제 대화에서 타이밍을 놓치는 경우가 많습니다. Are you saying that 뒤에는 상대방이 한 말을 그대로 반복하거나 요약해서 넣는 것이 핵심입니다.
원어민이 이 패턴을 자주 쓰는 이유
-
1
오해 없이 대화를 진행할 수 있어서 상대방의 의도를 정확히 확인하고 넘어가면 대화 중 오해가 줄어듭니다.
-
2
감정을 자연스럽게 담을 수 있어서 억양에 따라 놀람, 불만, 반가움 등 다양한 감정을 함께 전달할 수 있습니다.
-
3
직접적인 반박보다 부드러운 인상을 주어서 "그건 틀렸어요" 대신 "Are you saying that~?"으로 완곡하게 되물을 수 있습니다.
상황별 Are you saying that 활용 비교
같은 패턴이라도 상황에 따라 뒤에 붙는 문장 구조와 톤이 조금씩 달라집니다. 실제 수강생분들께서 자주 요청하시는 상황별 예문을 정리해봤습니다.
| 상황 | 예문 | 뉘앙스 |
|---|---|---|
| 일상 대화 | Are you saying that you forgot my birthday? | 가벼운 놀람·서운함 |
| 업무·회의 | Are you saying that the deadline has changed? | 사실 확인, 신중한 톤 |
| 감정 표현 | Are you saying that you don't trust me? | 진지함, 감정적 확인 |
변형 패턴도 함께 알아두세요
자주 쓰이는 변형 표현
So you're saying that~? / Wait, are you telling me that~? / Do you mean that~?
문맥에 따라 자연스럽게 바꿔 쓰면 반복 없이 더 자연스러운 대화가 가능합니다.
실전에서 익히는 연습법
- 상대방 말을 그대로 받아 Are you saying that 뒤에 붙여보기
- 억양을 놀람·확인·서운함 등 3가지로 바꿔가며 섀도잉하기
- 변형 표현 3개를 실제 대화에서 번갈아 사용해보기
실제로 수강생분들께서 자주 요청하시는 부분은 이 패턴을 어색하지 않게 자연스러운 속도로 말하는 연습입니다. 섀도잉과 낭독 훈련을 병행하면 억양 감각이 훨씬 빨리 자리 잡는 경우가 많습니다.
수강생 사례로 보는 변화
"되묻는 게 부끄러운 게 아니라, 오히려 대화를 더 잘 이해하고 있다는 신호더라고요."
레벨테스트 과정에서 직접 도와드린 사례를 보면, 이런 확인 패턴 하나만 자연스러워져도 회의나 일상 대화에서의 자신감이 눈에 띄게 달라지는 경우가 많습니다.
자주 묻는 질문







