원어민 슬랭 vs 공식 영어
미국 드라마에서 배운 슬랭을 비즈니스 미팅에서 쓰면 어떻게 될까요? 반대로 너무 격식체만 쓰면 원어민과의 일상 대화에서 어색해집니다.
상황에 맞는 영어 레지스터(Register)를 선택하는 것이 진짜 영어 실력입니다.
📌 오늘의 표현 3가지
- 격식: "I appreciate your assistance." → 슬랭: "Thanks a bunch!" — 도움에 감사할 때
- 격식: "I'm unable to attend." → 슬랭: "I can't make it." — 참석 불가 전달
- 격식: "Could you elaborate?" → 캐주얼: "What do you mean?" — 설명 요청
💡 실전 연습 팁
새로운 표현을 배울 때마다 "이건 격식? 비격식?" 레이블을 붙여 저장하세요. 뇌에 정리가 됩니다.
👉 지금 레벨테스트로 나의 스피킹 실력을 확인해보세요.